工具推荐
我们推荐你直接使用英文来制作实验或挑战,而不是先使用中文写好后再翻译。
这不需要你很流利的英文表达能力,差不多匹配大学四六级的英文读写能力,基本能够读懂相应技术的英文官方文档即可。
你可以借助一些工具来开始你的第一步。
MD 编辑器
你可以使用任何编辑器,但我们推荐 Visual Studio Code。它有很多很棒的功能,包括:
- 编辑代码。
- 编辑 Markdown 文档。
- Markdown 文档的实时预览。
- 内置 Git 命令和 GitHub。
- 大量的扩展。
你也可以使用 GitHub 提供的在线 Visual Studio Code。试着把 repo URL
https://github.com/labex-labs/scenarios
改为https://github.dev/labex-labs/labex-candidate
,你会看到和桌面版一样的界面。
翻译工具
DeepL 是我们最推荐的翻译工具。经过我们的测试,在大多数情况下,它比你知道的其他翻译工具都要准确。
你可以使用网页版,或者 下载桌面版本,完全免费。
一般情况下,翻译工具可以帮助开始第一句话,这往往也是最艰难的。
AI 补全
GitHub Copilot 是 GitHub 推出的一个 AI 代码补全工具,它可以帮助你完成代码的编写。与此同时,它也支持英文文本的补全,帮助你更快速的写下去。
你可以在 GitHub Copilot 上体验它。目前 GitHub Copilot 提供 2 个月的试用,之后需要付费 100 USD/年。
如果你能够和 GitHub Copilot 形成默契,那么你将会拥有一个非常强大的工具。我们也会持续分享一些 GitHub Copilot 的使用心得和模式。
如果你觉得 GitHub Copilot 的费用较高,也可以使用 CodeGeeX,它完全免费,功能和 GitHub Copilot 相似。具体的体验可能有一些区别,我们没有做过严格的对比测试,你也可以向我们反馈体验。
你现在看到的这篇内容,其中 50% 是由 GitHub Copilot 自动补全的。😏
语法校验
我们强烈推荐(要求)你在转写完英文实验/挑战内容后,使用 DeepL Write 或 Grammarly 校验语法。
Grammarly 是一个在线的语法校验工具,你可以在 Grammarly 上注册账号,然后在浏览器中安装插件,即可使用。
Grammarly 有免费版和付费版,免费版可以满足你的日常使用。
DeepL Write 和 Grammarly 类似,效果甚至优于 Grammarly,但目前只提供网页版。
鼓足勇气开始你的第一步吧,相信你尝试制作一个实验或挑战后,你会发现这并不是那么难。